LIBIJA: KO JE ODGOVORAN ZA SMRT CIVILA?

     NATO uništio glavni rezervoar pitke vode za područje Tripolija


     Brutalnost NATO-a u Libiji odavno je prešla sve granice ljudskosti i morala.

     Od vojske koja je spremna za jedan dan ubiti preko osamdeset civila, svemu se može nadati. Zbog toga stanovnici Tripolija nisu bili iznenađeni kada im je tokom jučerašnjeg dana NATO bombardovao i porušio najveći rezervoar pitke vode u prestonici Libije. Ajn Zareh je, nažalost, u potpunosti uništen tako da je stanovništvu Tripolija veoma otežano snadbevanje vodom za piće. Kako je rekao jedan stanovnik Tripolija: ''Svet nas je ostavio na cedilu i NATO, izgleda, neće odustati dok ne ubije zadnjeg čoveka koji iskreno voli ovu zemlju''.


     Snadbevanje električnom energijom u većini libijskih gradova vraćeno u normalu


     Elektroprivreda Libije je saopštila da su njeni radnici uspeli otkloniti većinu kvarova i vratiti snadbevanje električnom energijom u većini zemlje u normalu. Po rečima generalnog direktora Elektroprivrede Libije, kriza u snadbevanju strujom trajala je pune dve nedelje. ''Kvarovi nastali NATO bombardovanjem trafo stanica su otklonjeni i sada je većina gradova Libijske džamahirije uredno snadbevena električnom energijom'' - rekao je Nici.


     SAD pokušavaju ujediniti sukobljene libijske separatiste

     Sjedinjene Američke Države pozdravljaju odluku libijskih separatista da reorganizuju svoje rukovodstvo posle ubistva njihovog vojnog komandanta generala Abdela Fataha Junisa. 


     Predsednik tzv.Prelaznog nacionalnog veća, upravljačkog tela libijskih separatista, Mustafa Abdeldžalil, usled pritisaka, podela i međusobnih sukoba raspustio je u ponedeljak svoju "vladu". Svetski analitičari su izrazili zabrinutost da smrt Junisa, koji je ubijen krajem jula, i kasnija smena Izvršnog komiteta ''Veća'' pokazuje nedostatak jedinstva libijske opozicije. Velike su podele i raskol među separatistima tako da se slobodno može reći da oni više nikada neće biti zajedno, ako su ikada to i bili. Nasuprot činjenicama, portparolka Stejt departmenta Viktorija Nuland je izjavila da nijedan potez ''Veća'' ne bi mogao da bude zabrinjavajući. Ovakav stav Amerika je zauzela samo sa ciljem da ponovo pokuša ujediniti sukobljene separatističke bande kojih je sve više i sve ih je teže kontrolisati.


     Upad u ambasadu Libije u Stokholmu

 

     Grupa napadača upala je juče u prostorije ambasade Libije u Stokholmu, skinula sa zidova slike libijskog lidera Moamera el Gadafija i bacila ih kroz prozore.


     Portparol policije Lenart Lofgren rekao je da je policija stigla u ambasadu nakon što se aktivirao alarm i zatvorila sve prilaze diplomatskom predstavništvu Libije. On je rekao da u vreme upada u diplomatskom predstavništvu Libije nije bilo nikoga. ''Ljudi su visili sa prozora i spasilačke službe su pozvane da postave dušeke oko zgrade - rekao je Lofgren. To je treći put ove godine da su napadači upali u ambasadu. Očevidac Helmi Alnadori rekao je da su demonstranti preuzeli zgradu i opisao je situaciju kao ''potpuni haos''. Mala grupa ljudi ispred ambasade u Stokholmu mahala je zastavama libijske monarhije koju je narod predvođen pukovnikom Gadafijem oborio državnim udarom 1969. Ta zastava je simbol separatista koji se sada bore protiv libijske vlade. Gadafijevi protivnici u Švedskoj dobili su u februaru dozvolu da taj simbol istaknu na ambasadi, ali je zastava uklonjena kada je imenovan novi ambasador lojalan libijskoj vlasti, posle čega su organizovane demonstracije u Stokholmu.


     Libijska vojska i dalje kontroliše naftni grad Bregu

     Uz žestoku pripremu bombardovanjem od strane agresorskih NATO snaga, libijski separatisti i strani plaćenici vrše svakodnevne napade oko naftnog grada Brega. Juče je portparol separatista izjavio da je Brega u njihovim rukama. Nedugo potom, libijska tv razotkrila je i tu laž separatista objavivši snimke iz grada. Po snimcima se vidi da Bregu u potpunosti kontroliše libijska vojska. Samo u toku jučerašnjeg dana u borbama oko Brege poginulo je devet separatista, a 65 njih je ranjeno. Od posledica bombardovanja NATO aviona ranjeno je i 15 pripadnika libijske vojske. 


     Vesti sa libijskog fronta

 

     Bez obzira na to što se nalaze u svetom mesecu ramazanu, libijski separatisti, uz svesrdnu pomoć NATO agresora, pokušavaju napraviti bilo kakav pomak na ratištu.


     Ipak, svaki njihov napad libijska vojska spremno dočeka i odbije ga nanevši separatistima velike štete. Trenutno su najveća tri fronta otvorena u gradovima Brega, Misurata i na području Zapadne planine. U Bregi libijske snage drže zauzete položaje bez pomeranja iako separatisti svakodnevno izjavljuju kako su zauzeli taj strateški važan naftni grad. Na području Misurate separatisti su juče  pokušali ućci u grad Torghae, ali su snage libijske vojske odbile napad. Tokom borbi oko ovog gradića likvidirano je pet separatista, a oko 70 ih je ranjeno. Separatisti su juče napadali i područje Zapadna planina gde su uz pomoć NATO aviona izvršili napad na grad Sorman. Libijska vojska je odbila napad i u kontraudaru prisilila separatiste da se povuku do mesta Bir Ayyad, koje se nalazi na oko 80 km udaljenosti od grada Sormana. NATO nije prestao sa bombardovanjem ovog područja kao i oko područja grada Zavija. Na tom području i dalje traju borbe između libijske vojske i separatista. U poslednjim borbama poginula su tri libijska vojnika dok je sa druge strane poginulo 10, a ranjen veći broj separatista.



     Libija: više od 20 mrtvih u bici za Bregu


     U bici za kontrolu nad naftnim terminalom i rafinerijom u libijskom gradu Bregi u poslednja dva dana poginula je najmanje 21 osoba, uključujući pobunjenike i vladine snage, tvrde izvori u bolnici u Adždabiji. Ubijeno je najmanje 15 pobunjenika, a ranjeno njih oko 50, preneo je Rojters.


     U bolnici u Adžabiji britanskoj agenciji je rečeno da su u petak doneta tela šestorice vojnika libijskog vođe Moamera Gadafija. Pobunjenički izvori tvrde da je na drugom većem frontu, kod Misrate, stradalo najmanje šest njihovih boraca u poslednja 24 časa.


     Portparol pobunjenika saopštio je da su se njihovi borci iz istočne Brege, koju su navodno zauzeli, uputili prema naftnom terminalu, koji je udaljen oko 15 kilometara i da su u sukobu sa vladinim snagama uništili dva tenka. Pobunjeničke snage veruju da će zauzimanjem luke napraviti prekretnicu u građanskom ratu koji traje skoro šest meseci i žele da što je pre moguće odatle počnu da izvoze naftu.


     Zvanični Tripoli je danas optužio generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki-muna da se ''igra rečima'' i da ističe napore NATO-a da se izbegnu civilne žrtve, umesto da govori o odgovornosti Severnoatlantske alijanse za te žrtve.


     Zamenik libijskog ministra spoljnih poslova Kaled Kaim rekao je rano jutros novinarima da je Banova izjava neprihvatljiva, jer ne naglašava da je NATO ''odgovoran za civilne žrtve u Libiji''.


     ''Jedina strana koju treba kriviti za gubitak civilnih života je NATO'', rekao je Kaim.


     Ban je juče izrazio duboku zabrinutost povodom izveštaja o ''neprihvatljivo velikom broju civilnih žrtava'' u Libiji i pozvao sve strane na izuzetan oprez u borbama, kako bi se smanjili na najmanju moguću meru dalji gubici.



     UN: Nema vojnog rešenja u Libiji



     Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Kimun ocenio je da libijska kriza ne može biti rešena vojnim putem, upozoravajući sve strane uključene u sukobe na maksimalan oprez kako bi se izbegle buduće civilne žrtve.


     "Generalni sekretar poziva sve strane da budu maksimalno oprezne u akcijama, kako bi se izbegle buduće civilne žrtve", navodi se u saopštenju Banovog kabineta, koje je usledilo dva dana nakon što je avijacija NATO-a kod Zlitana ubila 85 civila. "Prekid vatre povezan sa političkim procesom predstavljao bi ispunjenje želje libijskog naroda i jedini trajan način postizanja mira i bezbednosti u Libiji", naveo je u svom saopštenju prvi čovek Ujedinjenih nacija.



     Ko je odgovoran za smrt civila u Libiji?



     Republikanac Denis Kucinich, otvoreni kritičar američke vojne uključenosti u napade na Libiju, pozvao je Ujedinjene narode da pronađu odgovorne za civilne žrtve.


     U svom pismu generalnom sekretaru UN-a, Ban Ki Munu, Kuchinic navodi da medijski izveštaji govore kako je NATO kriv za smrt 85 meštana jednog sela, među kojima je bilo 33 dece.


     "Ako su ti izveštaji tačni, to naglašava da su povećani rizici ubijanja civila kao rezultat vojne intervencije u Libiji, i to je dodatni dokaz da je bombardovanje od strane NATO snaga pogrešan način da se zaštite civili", napisao je Kucinich.


     "Ko je odgovoran u NATO-u?", upitao je. "Kako oni mogu i dalje uzrokovati smrt nevinih civila pod maskom međunarodnog zakona, a ne biti odgovorni?"
On je takođe dodao da odusustvo bilo kakvog upozorenja iz UN-a prema NATO alijansi pokazuje kako pravi ruglo od rezolucija kojima je cilj da se zaštite nevini civili. 


     "Ja ponavljam svoje zahteve da UN trebaju preduzeti hitne mere kako bi članice bile odgovorne za delovanje NATO snaga u Libiji koja je očito kršenje rezolucija Saveta bezbednosti i koja dovodi civile u opasnost", napisao je Kucinich.


     Sarkozi: Francuska će ostati u Libiji do kraja misije

     Francuski predsednik Nikola Sarkozi izjavio da će njegova zemlja učestvovati u međunarodnoj vojnoj kampanji u Libiji sve do kraja te misije.


     "Francuska će nastaviti sa svojim vojnim akcijama, u okviru vazdušnih operacija pod vođstvom NATO u Libiji, koje traju od sredine marta" - poručio je danas francuski predsednik Nikola Sarkozi vojnicima na nosaču aviona "Šarl de Gol". Ovaj nosač aviona od ključnog je značaja za izvođenje operacija NATO-a u Libiji, a sada se vraća u južnu francusku luku Tulon na nekoliko nedelja radi remonta.


     Novi brod sa imigrantima stigao na Lampeduzu

     Brod sa 320 migranata, među kojima 35 žena i 11 dece, stigao je danas na italijansko ostrvo Lampeduzu, javila je agencija ANSA. 


     Izbeglice, čije državljanstvo nije navedeno, preuzeli su carinski službenici, koji su ih sproveli u pritvor, prenio je AFP.


     Hiljade ljudi stigle su prethodnih meseci iz Libije na Lampeduzu, najjužniji deo Italije i prihvatnu tačku za mnoge migrante sa severa Afrike. Neki od njih su izbeglice iz područja zahvaćenih sukobima, a drugi su strani radnici, uglavnom iz drugih afričkih zemalja, koji su radili u Libiji.


     Prema podacima agencije UN za izbeglice, u Italiju je dospelo oko 24.000 izbeglica iz Libije, dok je najmanje 1.500 njih izgubilo život u pokušaju da se dokopaju italijanske obale. U aprilu se 250 ljudi udavilo kada je njihov brod potonuo nedaleko od Lampeduze.


     Bitka za Bregu

     Uprkos tvrdnjama libijskih separatista da su juče uspeli da osvoje ne samo stambena područja u gradu Brega, već i naftna postrojenja, zapadne novinske agencije izvestile su da vojnici lojalni Moameru Gadafiju i dalje kontrolišu zapadne delove grada, gde su smeštena energetska postrojenja.


     Iako nije moguće iz nezavisnih izvora proveriti navode pobunjenika o osvajanju bar dela Brege, britanska agencija Rojters je juče podsetila da su pobunjenici i ranije tvrdili da su zauzimali ovaj strateški lučki grad, udaljen 200 kilometara jugozapadno od pobunjeničke prestonice Bengazija, da bi ih potom Gadafijeve snage potisnule.


     Pobunjenici napreduju prema Bregi. Opet?

     Zapadni mediji su nakon izbijanja sukoba u Libiji, brzo stali na stranu separatista očekujući ekskluzivne priče koji će im doneti publicitet. U moru vesti koje nam pristižu sa svih strana i frontova nismo mogli da ne primetimo jedno te isto ponavljanje: Separatisti (ili Pobunjenici kako im tepaju mediji)  svakodnevno napreduju ili su zauzeli grad Bregu. Pogledajte naslove bombastičnih vesti koje obilaze svet.


4. mart 2011: Pobunjenici napredovali prema Bregi, Libija
26. mart 2011: Libijski revolt: Pobunjenici napreduju od Ajabije prema Bregi
4. april 2011: Libija: Pobunjenici napreduju prema Bregi u vreme kad Gadafi vodi pregovore
16. april 2011: Libijski pobunjenici napreduju prema Bregi
13. maj 2011: Lijski pobunjenici napreduju ka Bregi nakon pobede u Misurati
18. juli 2011: Libijski pobunjenici napreduju prema Bregi
6. august  2011: Libijski pobunjenici izjavili da napreduju ka Bregi


     Separatisti bez vođa

     Britanija je i dalje odlučna da nastavi potporu libijskim separatistima iako je njihov vođa odlučio da rasformira ceo Izvršni odbor.


     Predsednik tzv. Nacionalnog prelaznog veća, smenio je Izvršni odbor koji je činilo 14 funkcionera, među kojima je i nekoliko ministara uključujući one odgovorne za finansije, odbranu i informisanje. 


     Jalil je u intervjuu za Al-Jazeeruda izjavio da je ovaj potez usledio jer je vlada napravila "administrativne greške" u istrazi ubistva Junis, čije je telo pronađeno 28. jula.


     Junis, bivši ministar unutrašnjih poslova Libije, koji je prešao na stranu separatista, ubijen je 28. jula pošto je povučen sa fronta u Bengazi, gde je priveden kako bi pred pravosudnim odborom svedočio o pobunjeničkoj vojnoj kampanji.


     Separatisti su saopštili da su ga ubili naoružani napadači. Iako je istraga još u toku, poznato je da je nalog za hapšenje potpisao istaknuti član separatističkog Saveta Ali Esavi.

Legitimne mete u Libiji

Rane će zarasti, ali psihičke traume nikad. Ovako izgledaju NATO-ove legitimne mete.